Jiddische Instrumentalmusik (Klezmer) 
Mittelstufe

11. - 18.07.2026; unstrukturierter (freier) Tag: 15.07.
10:00 - 13:00 & 15:00 - 18:00 | Mittelstufe

mit Szilvia Csaranko, Alina Bauer, Pieter Sint Nicolaas & Marine Goldwaser

Was genau macht den Stil der jiddischen Instrumentalmusik aus? Worin unterscheidet sich Klezmer von anderen osteuropäischen Musiktraditionen – und was verbindet ihn mit ihnen? Wie verändern sich Melodien durch mündliche Überlieferung, und wie können wir Variation bewusst als Teil unserer eigenen Musikalität einsetzen?

Dieser Workshop erforscht die stilistische Sprache der traditionellen jiddischen Instrumentalmusik (Klezmer) anhand zentraler Stücke aus dem traditionellen Klezmer-Kanon. Durch intensives Zuhören und gemeinsames praktisches Musizieren beschäftigen wir uns mit Phrasierung, Verzierungen, Rhythmus, Form und den feinen expressiven Nuancen, die dieser Musik ihre unverwechselbare Stimme verleihen. Ein zentraler Bestandteil des Workshops ist das Lernen direkt von historischen Aufnahmen. Durch die intensive Auseinandersetzung mit Archivquellen entwickelt Ihr stilistisches Feingefühl und eine persönliche Beziehung zur Tradition. Die Stücke werden hauptsächlich nach Gehör vermittelt, ergänzt durch Notenmaterial, wo es gebraucht wird.

Schwerpunkt: Frauen in der jiddischen Kultur

Im Zusammenhang mit dem diesjährigen Thema widmen wir uns der Präsenz – und auch der Abwesenheit – von Instrumentalistinnen in historischen Aufnahmen. Während Quellen und Belege selten sind, arbeiten wir mit dem Material, das uns zur Verfügung steht – darunter Aufnahmen im Umfeld von Sylvia Schwartz und Lara Cherniavsky. Wir werden uns zum Vergleich ältere Aufnahmen sowie moderne Interpretationen desselben Repertoires, eingespielt von führenden Musikerinnen des Klezmer-Revivals und der nachfolgenden Generationen, nebeneinander anhören. Außerdem beschäftigen wir uns mit den Biografien, musikalischen Stimmen und stilprägenden Beiträgen von Frauen, die die zeitgenössische Klezmerszene entscheidend mitgestaltet haben.

Der Workshop umfasst Arbeit mit der ganzen Gruppe, Ensemblearbeit in kleineren Gruppen, instrumentenspezifischen Unterricht sowie Seminare zu besonderen Themen. Wir unterrichten sowohl nach Gehör als auch mit Notenmaterial. Ihr solltet entweder gut Noten lesen können oder gut nach Gehör lernen – oder beides. Wenn Ihr Euch im Lernen nach Gehör noch nicht ganz sicher fühlt, macht Euch keine Sorgen! Unsere Dozierenden sind erfahren darin, Euch dabei zu begleiten, und die Atmosphäre im Workshop ist unterstützend und nicht wettbewerbsorientiert.

Zum Workshop gehört ein freier, unstrukturierter Tag – zum alleinigen oder gemeinsam Üben, zum Wiederholen des Materials oder einfach zum Ausruhen.

Bitte beachten! Was macht diesen Workshop zu einem „Mittelstufen“-Workshop? „Mittelstufe“ bezieht sich auf Eure Erfahrung mit jiddischer Instrumentalmusik (Klezmer) – nicht auf Euer instrumentales Niveau. Das kann von Mittelstufe bis fortgeschritten reichen, aber bitte nicht Anfänger*innen-Niveau. Um teilzunehmen, solltet Ihr Euer Instrument gut beherrschen und neben anderer Musik, die Ihr spielt (z.B. Klassik, Jazz, Folk usw.), auch schon ein paar Jahre Erfahrung mit Klezmermusik mitbringen.

 

Workshopgebühr
530 € Standard / 425 € Reduziert / 740 € Förderer / 180 € Unter 18