Yiddish Hoyz
“Lomir zikh oyslebn”
(Deutsch: siehe unten)

יִדיש־הױז, אַ נײַע פּראָגראַם פֿון ייִדיש־זומער װײַמאַר, איז אַ שטיקל ייִדישלאַנד בײַם יערלעכן פֿעסטיװאַל פֿאַר ייִדיש־קולטור און מוזיק. די גרופּע ייִדיש־רעדערס װױנט צוזאַמען און פֿאַרברענגט אַ גאַנצע װאָך אױף ייִדיש.

31 יולי - 10 אױגוסט 2026

Gemeinsam eine Sprache zu sprechen ist wie musikalische Improvisation – ein spontanes, wechselseitiges und lebendiges Zusammenspiel – und dafür braucht es Übung und Erfahrung. Leider gibt es keinen Direktflug nach Yiddishland und für neue Sprecher:innen kaum Möglichkeiten, außerhalb der Sprachprogramme in einem jiddischsprachigen Umfeld einzutauchen.

Yiddish Hoyz ist ein neues Projekt des Yiddish Summer Weimar (YSW): ein Raum zum Leben auf Jiddisch für alle, die sich schon auf mittleren oder fortgeschrittenen Niveau verständigen können. Für eine oder zwei Wochen während des Festivals wohnen wir gemeinsam auf Jiddisch – kochen und essen zusammen, spielen Gesellschaftsspiele, schauen Filme und verbringen einfach Zeit miteinander, ganz auf Jiddisch. So ergänzt und vertieft Yiddish Hoyz das formale Lernen im Unterricht. Ganz nebenbei entdecken und überbrücken wir Lücken in unserem Wortschatz und Grammatik, erfinden neuen Weimarer Jiddisch-Slang, gewinnen Selbstvertrauen beim freien Sprechen – und knüpfen neue Freundschaften.

Im Yiddish Hoyz verpflichten wir uns überall dort, wo das Hoyz stattfindet – ausschließlich Jiddisch mit den anderen Hoyz-Mitgliedern zu sprechen. Natürlich sprechen wir außerhalb dieser Räume und auf dem Festival auch andere Sprachen, je nachdem, was die Situation erfordert – Jiddisch hat ja immer in mehrsprachigen Kontexten existiert.

Nach dem gemeinsamen Frühstück gestaltest Du deinen Tag, wie du möchtest: Du kannst an einem der Musik- oder Tanzworkshops des YSW teilnehmen (nicht im Preis enthalten), Konzerte und Kulturveranstaltungen besuchen, Weimar und Umgebung erkunden, ein bisschen Home Office machen oder dich in der Festivalwoche in die jiddische Kultur vertiefen – mit kostenlosen Mini-Workshops an der Other Music Academy (OMA): Singen, Tanzen, Lesen, Unterhalten mit der YSW-Community. 

Yiddish Hoyz 2026: 31. Juli bis 10. August 2026

Die Anmeldung für Yiddish Hoyz 2026 hat noch nicht begonnen. 

Initiator und Koordinator: Jake Schneider, jiddischer Dichter und Gründer vom Berliner jiddischsprachigen Stammtisch Shmues un Vayn.