Yiddish Buffet – דער ייִדיש־בופֿעט
Theater, Literatur, Lebensgeschichten & mehr (auf Jiddisch)
(טעאַטער, שעפֿעריש שרײַבן, לעבנס־געשיכטעס און נאָך (אויף ייִדיש

1. - 8.8.2026; unstrukturierter (freier) Tag: 4.8.
15:00 - 18:00 | Jiddisch-Sprechende der Mittelstufe & Fortgeschrittene

mit Tamara Micner, Jake Schneider, Adrien Smith & Asya Vaisman Schulman

Dieser neue dreistündige Workshop findet vollständig auf Jiddisch statt und richtet sich an fortgeschrittene und sehr fortgeschrittene Jiddischlernende. Ziel ist es, Eure Sprachkenntnisse aktiv einzusetzen und dabei über sieben Tage hinweg in abwechslungsreichen Aktivitäten mit verschiedenen Dozent*innen kreative und praktische Fähigkeiten zu entwickeln.

Durch praxisnahes, körperlich erfahrbares Sprachenlernen ergänzt Yiddish Buffet die anderen Jiddisch-Sprachkurse des YSW. Yiddish Buffet ist mit dem Yidish-Hoyz-Programm verbunden, bei dem die Teilnehmenden während des Festivals zehn Tage lang (alternativ ein Wochenende) gemeinsam auf Jiddisch leben. Wenn Ihr für dieses Maß an Immersion noch nicht ganz bereit seid, bietet Euch Yiddish Buffet jeden Tag für einige Stunden eine unterstützende Umgebung, in der ausschließlich Jiddisch gesprochen wird. Wenn Ihr im Yidish-Hoyz wohnt, ist das Buffet außerdem eine ideale Möglichkeit, Eure sprachlichen Möglichkeiten innerhalb einer Workshopstruktur im Stil von YSW in neue, kreative Richtungen zu erweitern.

Die einzelnen Einheiten umfassen unter anderem:

• Macht Euren Auftritt auf der jiddischen Bühne mit der Dramatikerin und Performerin Tamara Micner, die The London Shpilers co-leitet (die erste jiddische Theatertruppe Londons seit Jahrzehnten).

• Schreibt Euer erstes jiddisches Gedicht in einer Reihe angeleiteter Schreibübungen mit dem in Berlin lebenden Dichter Jake Schneider und bringt Eure kreativen Muskeln in einer neuen Sprache in Bewegung.

• Lernt und übt Techniken der Oral-History-Interviews mit Adrien Smith, Jiddisch-Professorin an der University of Texas und Dozentin am Yiddish Book Center in Massachusetts, und nutzt diese Methoden, um Eure Mitlernenden über ihr Leben zu interviewen.

• Verwandelt Eure Praxis des jiddischen Lesens mit Asya Vaisman Schulman, Leiterin des Yiddish Language Institute am Yiddish Book Center, durch lebendige Gruppenaktivitäten, die zu genauerem Zuhören, reicheren Interpretationen und selbstbewussteren Diskussionen einladen.

• Macht gemeinsam mit den Yidish-Hoyz-Teilnehmenden einen Ausflug ins nahe gelegene Erfurt und erkundet das außergewöhnliche mittelalterliche jüdische Erbe der Stadt, das kürzlich von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde – darunter die Alte Synagoge, die Mikwe und ein Stein mit einer jiddischen Inschrift aus dem 14. Jahrhundert.

Während der Woche begrüßen wir außerdem einige besondere Gäste aus dem Dozierendenteam von Yiddish Summer Weimar. Da das Yiddish Buffet nur drei Stunden pro Tag dauert, bleibt Euch der Rest des Tages frei, um das vielfältige Angebot der Festivalwoche zu genießen – Konzerte, Theater, das Late-Night-Cabaret und vieles mehr. Ihr verlasst den Workshop mit Inspiration, größerem Selbstvertrauen und neuen Fähigkeiten im Jiddischen – und mit neuen Freund*innen, mit denen Ihr Jiddisch sprechen könnt.

Bitte beachten! Dies ist ein 3-stündiger Workshop. Er kann separat oder in Kombination mit einem anderen 3-stündigen Workshop gebucht werden, der im gleichen Zeitraum, aber zu anderen Tageszeiten stattfindet (Meisterklasse mit Sasha Lurje).
Die Gebühr für zwei 3-stündige Workshops entspricht der für einen regulären 6-stündigen Workshop.

 

Workshop fee (3h):
265 € Standard / 212,50 € Reduziert / 370 € Förderer / 90 € Unter 18