Jiddisches Sprachprogramm -
Zeitgenössisches chassidisches Jiddisch

23.07 – 04.08.2024
Erste Woche: 23. – 28.07.2024
Zweite Woche: 30.07. – 04.08.2024
(unstrukturierter „freier” Tag am 29.07.)

10:00 – 13:00 & 15:00 – 18:00

mit Dr. Zoë Belk, Eli Benedict, Mendy Cahan, Kriszta Eszter Szendro und Janina Wurbs



Jiddisch ist eine lebendige Sprache, die schon immer viele Dialekte und Varianten hatte. Seine reiche Vielfalt und seine zeitgenössische Relevanz werden jedoch nur selten in jiddischen Sommerprogrammen vorgestellt, in denen normalerweise nur Standardjiddisch gelehrt wird. Dieses Jahr machen wir etwas Neues: Wir konzentrieren uns auf das zeitgenössische chassidische Jiddisch, das von rund einer Million Menschen in den USA, Europa, Israel und der ganzen Welt täglich gesprochen wird.
 
Zu unserem einzigartigen Lehrerteam gehören sowohl Muttersprachler*innen des chassidischen Jiddisch als auch erfahrene Forscher*innen, die Mitglieder der innovativen Gruppe für zeitgenössisches chassidisches Jiddisch am UCL (University College London) sind. Wir werden gemeinsam Jiddisch studieren und dabei eine Vielzahl von Ansätzen verwenden, darunter auch Lehrmaterialien und Lernmethoden für Standardjiddisch und chassidisches Jiddisch. Wir werden mit historischen chassidischen Texten, moderner chassidischer Literatur, Nigunim, chassidischer Popmusik, traditionellen und zeitgenössischen Filmen und vielem mehr arbeiten. Der formale Sprachunterricht findet vormittags statt, mit parallelen Kursen für Anfänger*innen, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Die Nachmittage sind dem informellen Lernen in einer lebendigen jiddischsprachigen Umgebung gewidmet.  

Dieser Workshop enthält einen unstrukturierten „freien” Tag, der für das Üben, gemeinsame Arbeit, die Wiederholung von Inhalten oder einfach zur Erholung gedacht ist.

Egal, ob Du absolute*r Anfänger*in bist, bereits Standard-Jiddischkurse besucht hast oder fließend Jiddisch sprichst, Du wirst diesen Workshop faszinierend, aufschlussreich und möglicherweise sogar lebensverändernd finden. Wir empfehlen absoluten Anfänger*innen dringend, den 3-tägigen "Crashkurs" zum Erlernen des jiddischen Alphabets zu besuchen, um sich auf diesen Workshop vorzubereiten ("Shteyt oyf! Steh auf! Lernen Sie das jiddische Alphabet!" 19.-21. Juli, unterrichtet von Janina Wurbs, Details auf der YSW-Website).

WICHTIGER HINWEIS: Absolute Anfänger*innen können nicht erst in der zweiten Woche des Jiddisch-Programms einsteigen.

Workshopgebühr für zwei Wochen:  855 € Standard / 555 € Reduziert / 1215 € Förderer / 255 € unter 18

Workshopgebühr für eine Woche:  465 € Standard / 315 € Reduziert / 645 € Förderer / 165 € unter 18