Fotos von (v.l.n.r.):
Alice End, Shendl Copitman, Rah Petherbridge, Josef Persson,
Michael Sticher, Lisa Valder, Gerrit de Heus, Masha Zolotukhina
Collage: Sayumi Yoshida

Her:Kol
Yiddish Wo:men’s Song Cultures

Grenzenlose Energie, inspirierende Musikalität, außergewöhnliche Lieder – ein Projekt und ein Abend, der in Erinnerung bleiben wird.
Acht führende Künstlerinnen aus der Welt der jiddischen Musik kommen zusammen, um der Poesie jiddischsprachiger Frauen eine Stimme zu geben.
 Im Auftrag des Yiddish Summer Weimar vertont dieses ambitionierte Projekt bemerkenswerte Texte. Musik des 21. Jahrhunderts, die ein reichhaltiges Spektrum an Klängen, Texturen und Stilen umfasst – vom lyrischen Lied bis zum Techno, von klezmer-inspirierten Traditionen bis zum zeitgenössischen Pop.
In diesem Konzert finden die Worte jiddischer Lyrikerinnen durch die Kreativität und Kunstfertigkeit einer neuen Generation von Interpretinnen einen kraftvollen neuen Ausdruck.
Verpasst nicht diese lebendige, transkontinentale musikalische Begegnung mit den außergewöhnlichen Musikerinnen Kaia Bermann-Peters (Yiddishland), Flora Curzon (UK), Ida Gillner (SE), Shura Lipovsky (NL), Anna Lowenstein (UK), Sarah Myerson (USA), Polina Shepherd (UK), und Francesca Ter-Berg (UK).

Gemeinsam gestalten sie einen Abend, der tief in der Tradition verwurzelt und gleichzeitig mutig zeitgemäß ist – eine Hommage an die Stimmen jiddischer Frauen unserer Zeit.

Caravan Orchestra & Choir
Vayter! Jiddische und nahöstliche Musik im Dialog

Schon seit 2017 kommen beim Yiddish Summer Weimar etwa 45-50 junge Musiker*innen aus Israel und Deutschland zusammen, um drei Wochen lang - fern von aller Politisierung und Polarisierung - ein berauschendes Konzertprogramm zu erarbeiten und einem immer neu begeisterten Publikum zu präsentieren. 

Die Teilnehmenden aus Israel sind arabisch und jüdisch, die deutsche Gruppe stellt eine bunte Mischung junger Musikstudierender vieler Musikhochschulen dar. Alle teilen die Leidenschaft für spannende Musik und den Willen, miteinander zu musizieren und voneinander zu lernen: Musik, Sprachen, Lieder, Tanz, Rhythmen, Tonleitern, Shteyger, Maqamat und mehr

Geleitet wird Caravan von vier großartigen Musiker*innen aus der ganzen Welt: Polina Shepherd (GB), Veronika Varga (HU), Josh „Socalled“ Dolgin (CAN) und Ozan Demir (TR). Sie alleine stehen für die allererste internationale Riege jiddischer, griechischer und türkischer Musik und bringen Inspiration und ein vielseitiges Repertoire mit. 

Das Publikum erwartet mitreißende und energiegeladene Musik von jungen Ausnahmemusikern, die nie stehenbleiben, sondern vayter (jidd.: weiter) gehen – und zwar aufeinander zu!

Freut Euch auf Klezmer mit türkisch-arabischer Perkussion, auf jiddische Lieder mit osmanischen Varianten und griechische und türkische Tanzmusik mit arabischen Rhythmen – auf keinen Fall verpassen!

BITTE BEACHTEN: Bei Regen findet das Konzert im mon ami statt. Dort wird es möglicherweise größtenteils Stehplätze, und nur eine begrenzte Zahl an Sitzplätzen geben für diejenigen, die nicht lange stehen können.