Ein Doppelkonzert mit Künstler*innen, die für ihre Neuerfindung des gesellschaftskritischen jiddischen Liedes bekannt sind. Der in Detroit geborene Troubadour Daniel Kahn ist ein fesselnder Künstler, dessen Programm aus neuen und alten jiddischen Liedern zerbrechliche Balladen, Gefängnisklagen, revolutionäre Hymnen und apokalyptischen Blues umfasst. Seine jiddischen Übersetzungen von Woody Guthrie, Leonard Cohen, Bertolt Brecht und anderen gesellschaftskritischen Liedermachern haben ihm Hunderttausende von Followern auf YouTube eingebracht. Gemeinsam mit Kahn tritt das Duo Soveles auf, zwei junge Sängerinnen, die sich dem intimen Genre des unbegleiteten Jiddischen Liedes verschrieben haben. Esther Wratschko und Isabel Frey lassen sich von alten Archivaufnahmen inspirieren und komponieren und arrangieren neue jiddische Lieder, die sich mit Feminismus, Sozialkritik, Frauenrechten, Menschenrechten und mehr befassen. Ihre „durchdachten, puristischen und messerscharfen“ (Mirjam Jessa, Ö1) A-cappella-Arrangements haben dem zeitgenössischen jiddischen Liedgut neues Leben eingehaucht und ihnen eine treue Anhängerschaft beschert. Wenn Ihr glaubt, dass jiddisches Liedgut nie über „Bay mir bistu sheyn“ hinausgekommen ist, erwartet Euch an diesem Abend eine neue und überraschende Welt!

Besetzung:
Daniel Kahn (US, DE) - Gesang, Gitarre, Klavier
Esther Wratschko (AT) - Gesang
Isabel Frey (AT) - Gesang