Ashkenaz I
Einführung in das Westjiddische

13. - 20.07.2025; unstrukturierter (freier) Tag: 17.07.
15:00 - 18:00 | Mittelstufe & Fortgeschrittene
(Du solltest das jiddische Alphabet kennen.)

mit Dr. Diana Matut

Zum ersten Mal bietet der Yiddish Summer Weimar einen Workshop zu Altjiddisch an. Dieser Kurs bietet eine Einführung in altjiddische Manuskripte und Drucke, literarische Texte und Lieder aus einer Zeitspanne von 1300 bis 1700.

Jeden Tag werden wir uns mit einem bestimmten Text befassen, ihn lesen und übersetzen und mehr über seinen kulturellen Kontext erfahren. Wir werden auf Juwelen aus den ältesten vollständigen literarischen Texten aus der Kairoer Geniza auf Jiddisch, bis hin zu den frühesten gedruckten jiddischen Texten stoßen und vieles mehr. Die Woche wird viel zu kurz sein, um alle Schätze des Altjiddischen zu entdecken, aber wir werden einen gründlichen Start hinlegen!

Ein wichtiger Hinweis: Wenn Du an diesem Kurs teilnehmen möchtest, solltest Du das jiddische Alphabet gut lesen können. Du musst weder fließend Jiddisch sprechen noch über fortgeschrittene Kenntnisse der Sprache verfügen.

Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob dieser Kurs das Richtige für Dich ist, sende bitte eine E-Mail an , die wir dann an Dr. Diana Matut weiterleiten!

 

Bitte beachten!
Dies ist ein 3-stündiger Workshop. 3-stündige Workshops können nur in Kombination mit einem weiteren 3-stündigen Workshop im gleichen Zeitraum gebucht werden, nicht separat. Bitte wähle also noch einen zweiten 3-stündigen Workshop im gleichen Zeitraum.
Die Workshopgebühr für zwei 3-stündige Workshops entspricht der Workshopgebühr unserer üblichen 6-stündigen Workshops.

Workshopgebühr für zwei 3-stündige Workshops:
530 € Standard / 355 € Reduced / 740 € Sponsor / 180 € under 18